PREPARACIÓN
Teresinka Pereira
 ¿ Dónde está el amor,
si hay tanta soledad
en el camino?
¿ Dónde está el sol
si la noche llega tan temprano
a la mañana de siembra?

¿ Dónde está la sonrisa,
si la poesía se va endureciendo
al oír el odio a la víspera
de esta inmerecida guerra personal?
....................

PREPARAÇÃO
          Teresinka Pereira
Onde está o amor,
se há tanta solidão
no caminho da vida?

Onde está o sol
se a noite chegou tão cedo
à manhã de semear?

Onde está o sorriso,
se a poesia se endureceu
ouvindo o ódio na véspera
desta não merecida guerra pessoal?
..... ..............

PREPARACIÓN
      Teresinka Pereira
¿ Dónde está el amor,
si hay tanta soledad
en el camino?
¿ Dónde está el sol
si la noche llega tan temprano
a la mañana de siembra?

¿ Dónde está la sonrisa,
si la poesía se va endureciendo
al oír el odio a la víspera
de esta inmerecida guerra personal?
....................